Writ of Distress 是马来西亚《1951年扣押动产法令》(Distress Act 1951)下的一种法庭程序:房东向法庭申请命令,由法庭法警(bailiff)扣押并变卖租客留在租处的动产,用来抵偿欠租。
Writ of Distress 是什么?
它能追讨的欠租以12个月为限,但不能赶走租客。 如果你还想把单位收回来,就要另外申请 Writ of Possession(收屋令)。
先讲一个名称上的细节:Distress Act 1951 条文里用的字眼其实是 warrant of distress(扣押令);"writ of distress" 是房东、中介和一般文章惯用的叫法,指同一个程序。法庭和律师两种都听得懂,但你翻看法令或到法庭登记处提交申请时,看到的会是 "warrant"。
在 SPEEDHOME 的托管模式下,从租客首次拖欠租金到启动追讨动作,平均大约31天——因为盖好印花(stamped)的租约、付款记录和书面追讨通知,都是在问题发生之前就准备好的,不是出了事才临时拼凑。
Writ of Distress 和 Writ of Possession 有什么不同?
两个令解决两个不同的问题:Writ of Distress 用来追讨欠租,Writ of Possession 用来收回单位。面对"不缴租还赖着不走"的租客,多数房东会在 Sessions Court(地庭)同时申请这两个令。
| 项目 | Writ of Distress | Writ of Possession |
|---|---|---|
| 法源 | Distress Act 1951 | Specific Relief Act 1950 s.7 |
| 能拿回什么 | 最多12个月的欠租 | 单位的空置管有权 |
| 怎么执行 | 法警到场扣押租客的动产 | 法警清走租客,把单位交还房东 |
| 会赶走租客吗? | 不会 | 会 |
| 能追欠租吗? | 能 | 不能直接追讨 |
| 谁可以扣押财物? | 只有法庭法警——房东本人绝对不行 | 只有法庭法警 |
| 可以自己动手吗? | 完全不可以 | 完全不可以 |
| 什么时候用 | 租客欠租,且单位里还有可扣押的财物 | 租客在通知后仍拒绝搬走 |
| 法律费大致水平 | 不被抗辩时属四位数中低档(RM),视案件而定 | 被抗辩且连同追讨欠租时可达五位数中段(RM) |
| 一般耗时 | 数周到数个月 | 被抗辩时约4–12个月 |
费用水平来自 SPEEDHOME 的营运经验,仅供参考。实际律师费取决于案件复杂度和租客是否抗辩,不构成对结果或费用的保证。
什么情况下适用?什么情况下不适用?
申请前要确认的条件:
- 租约必须是书面并且已盖印花。没盖印花的租约作为合约并非无效,但《1949年印花法令》(Stamp Act 1949)s.52(1) 规定:未缴清印花税(及罚款)之前,该文件不得在法庭作为证据呈堂——所以一定要在需要执法之前就把印花办好。
- 申索的欠租不能超过12个月。按照 Distress Act 1951 s.5(1),扣押令只覆盖申请之前12个完整月内到期应付的租金;超过12个月的旧欠租,要另外以金钱债项诉讼追讨。
- 要扣押的财物在法警到场时必须实际留在租处。
- 只能扣押租客本人的动产。第三人的财物(例如转租租客的东西、分期付款买断前属于财务公司的家具电器)受保护,不能扣押。
房东绝不能亲自扣押财物、换门锁、切断水或电流,或把租客的物品搬走逼他付钱。《1950年特定救济法令》(Specific Relief Act 1950)s.7(2) 规定:租期结束后占用人仍在屋内时,管有权方必须通过法庭程序收屋——无论租约里写了什么,私自动手都属违法。
申请流程怎么一步一步走?
| 步骤 | 要做的事 | 不要做的事 |
|---|---|---|
| 1. 备齐文件 | 集齐已盖印花的租约、租金收据或银行转账记录、清晰的欠租账目 | 不要靠口头租约或没盖印花的租约去申请 |
| 2. 发书面追讨通知 | 白纸黑字列明欠租的确切金额、违反的条款和缴款期限(SPEEDHOME 的追讨流程用的是14天期限) | 不要威胁亲自进屋或自行扣押财物 |
| 3. 委任律师 | 向 Sessions Court 提出 Writ of Distress 申请;金额较小的金钱申索也可落在 Magistrates' Court 的权限范围内 | 被抗辩的案件不要完全自己出庭、不找法律意见 |
| 4. 法庭发出命令 | 法庭审核申请后发出命令,列明可扣押的财物 | 等待期间不要自己动手"先扣为敬" |
| 5. 法警执行 | 法庭法警到场清点并扣押动产 | 不要陪同或协助法警搬走财物 |
| 6. 租客缴租或变卖 | 租客可以缴清欠租领回财物;不缴则财物被变卖,所得用于抵债 | 变卖所得超出欠租的部分属于租客,不能收归自己 |
马来西亚没有专责住宅租务的仲裁庭。租务纠纷走一般民事法庭——住宅扣押案件大多在 Sessions Court 审理,它对房东租客纠纷和扣押(distress)案件拥有不受限额管辖权。金额不超过 RM5,000 的个人金钱申索则可走 Magistrates' Court 的 Order 93 小额索赔程序。
SPEEDHOME 这一层:为什么文件档案决定快慢
想要从源头上省心的房东,可以从 屋主方案 开始,里面包括租客筛选、盖印花的租约、屋况记录和追讨协调;也欢迎浏览 中文租房 或了解 租客服务。
Zero Deposit(零押金)适用于符合资格的 SPEEDHOME 单位。它是一套受管理的租金风险机制——取代预付现金押金;在极少数出现严重退租损坏的情况下,可追讨的金额可能有限。不是所有单位都符合资格。
申请前要准备哪些证据?
扣押申请能不能顺利推进,取决于文件是否在欠租发生之前就已经存在。法庭要看的是一条完整的证据链:
| 证据 | 证明什么 | 没有它会怎样 |
|---|---|---|
| 已盖印花的租约(TA) | 租赁关系与租金条款成立 | 未缴清印花税及罚款前,租约不得在法庭作为证据呈堂 |
| 租金收据或银行转账记录 | 租客过去确实按期缴租 | 法庭难以确认"欠租"的基准 |
| 清晰的欠租账目(月份、金额、期限) | 欠租的确切数额与起算时间 | 申索金额含糊会被要求补正,拖慢程序 |
哪些财物受保护、不能扣押?
法警到场时,不是屋内看到什么都能扣。受保护不得扣押的典型类别:
- 第三人拥有的财物:转租租客(subtenant)自己的东西、访客留下的物品——这些不属于欠租租客,扣押会引发第三人的申索。
- 分期付款未供满的财物:租客以租购(hire purchase)方式持有的家电,在买断之前法定产权仍属财务公司,不是租客的动产。
- 明显属于生活必需的物品:扣押和变卖以抵偿欠租为目的,执法尺度以法庭命令列明的范围为准。
把第三人财物误列进申索,最常见的后果是程序被打断、费用增加。
FAQ
Writ of Distress 和 Writ of Possession 差在哪?
Writ of Distress 依据 Distress Act 1951,由法警扣押租客动产来抵欠租——不会赶人。Writ of Possession 依据 Specific Relief Act 1950,用来收回单位、命令租客搬走。面对"不缴租还住在里面"的租客,两者通常都要,一般在 Sessions Court 一同提出。
最多可以追讨几个月的欠租?
最多12个月。按照 Distress Act 1951 s.5(1),扣押令覆盖申请前12个完整月内到期的租金;更旧的欠租要用另一个金钱债项诉讼去追。
房东可以不经法庭直接搬走租客的东西吗?
不可以。只有法庭法警依据法庭发出的命令才能扣押财物。房东亲自搬走或扣住租客物品来逼缴租,违反 Specific Relief Act 1950 s.7(2),租客反过来可以告你。
这种案件由哪个法庭处理?
住宅扣押案件大多在 Sessions Court 审理——它对房东租客及扣押案件拥有不受限额的管辖权。不超过 RM5,000 的个人金钱申索可走 Magistrates' Court 的 Order 93 小额索赔程序。马来西亚没有专责住宅租务的仲裁庭。
财物被扣押之后会怎样?
租客有机会缴清欠租、领回财物。如果仍不缴,被扣押的财物会被变卖,所得先扣欠租和扣押费用;抵完债之后还有多的,余款属于租客,不是房东。
Writ of Distress 执行的时间线与前提准备是什么?
在马来西亚处理租客欠租不走的问题时,房东通常需要依靠《1951年扣押动产法令》(Distress Act 1951)。透过这项法令,房东可以向法庭申请扣押令,也就是法令条文中原本写明的 warrant of distress。不过,在一般房东、中介和网络文章中,大家更习惯称之为 Writ of Distress,这两种叫法指的完全是同一个法庭程序,无论是法庭登记处还是律师都能听懂。这个程序的主要作用是让法庭法警(bailiff)进入出租单位,扣押并变卖租客留在里面的动产,借此来抵偿拖欠的租金。需要注意的是,Writ of Distress 只能用来追讨欠租,且追讨的金额最高以12个月为限。它并不能赋予房东把租客赶走的权力。如果你面对的是不缴租还赖着不走的租客,单靠扣押动产是不够的,必须搭配其他法律途径来收回单位的空置管有权。
Writ of Distress 与收屋令怎么同步应用?
如果你不仅要追讨欠租,还想把单位收回来,就必须另外申请 Writ of Possession(收屋令),其法律基础来自 Specific Relief Act 1950 第7条文。这两个法庭命令解决的是两个不同的问题:Writ of Distress 专门用来追讨最多12个月的欠租,而 Writ of Possession 则是用来合法收回单位。因此,大多数房东会在地庭(Sessions Court)同时申请这两个命令。在 SPEEDHOME 的托管模式下,由于前期准备充足,从租客首次拖欠租金到正式启动追讨动作,平均只需要大约31天。这是因为盖好印花(stamped)的租约、完整的付款记录以及书面追讨通知,都在问题发生之前就已经准备妥当,不需要等到出事才临时拼凑证据。这种提前准备能大幅加快法庭程序的推进。
